
Hakkımda

Kişisel Yeminli Tercümanınızla Tanışın!
Ben Abdullah Al-refai
Yeminli Tercüman

Abdullah Al-Refai
Benim adım Abdullah Al-Refai, 1 Ocak 1997 tarihinde Şam’da doğdum. Eğitim hayatıma Melike Balkısa İlkokulu’nda başladım ve ardından Abbas Al-Hamud Ortaokulu’nda öğrenimime devam ettim. Ortaokul eğitimimin ardından Türkiye’ye taşınarak hayatımda yeni bir sayfa açtım.
Türkiye’ye yerleştikten sonra bir yıllık aranın ardından lise eğitimime Çanakkale Anadolu İmam Hatip Lisesi’nde devam ettim ve bu okuldan başarıyla mezun oldum. Dil ve kültürle kurduğum güçlü bağ, beni tercümanlık alanında ilerlemeye teşvik etti. Lise yıllarım boyunca hem Türkçe hem de Arapça dillerindeki yetkinliğimi geliştirmek için çeşitli akademik ve sosyal faaliyetlerde yer aldım.
Eğitimime devam etmek amacıyla Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi’ne başvurdum ve kabul edilerek burada yükseköğrenimime başladım. Üniversite eğitimim halen devam etmekte olup, bu süreçte dilsel becerilerimi akademik düzeyde güçlendirme fırsatı buldum.
Yaklaşık üç yıldır aktif olarak yeminli tercümanlık hizmeti vermekteyim. Bu süre zarfında belediyeler, adliyeler, karakollar ve çeşitli resmi kurumlarda profesyonel çeviri desteği sundum.
Hem Türkçe-Arapça hem de Arapça-Türkçe yönlerinde uzmanlaşmış bir tercüman olarak, her belgenin anlamını ve hukuki geçerliliğini koruyarak en doğru çeviriyi sağlamayı temel ilke edindim.
Mesleğimi yalnızca bir çeviri faaliyeti olarak değil, aynı zamanda iki kültür arasında güvenilir bir köprü kurmak olarak görüyorum. Tercümanlık görevimi doğruluk, gizlilik ve tarafsızlık ilkeleri çerçevesinde yerine getiriyor; her müşterime en yüksek düzeyde profesyonel hizmet sunmak için özen gösteriyorum.
Bugün geldiğim noktada, sahip olduğum deneyim, disiplin ve dil bilgisi sayesinde, hem bireysel hem kurumsal ihtiyaçlara yönelik güvenilir yeminli tercümanlık hizmetleri sunmaktan gurur duyuyorum.
.png)